In Karungu, een dorpje in Afrika, bezochten wij een kinderhuis, samen met onze vrienden Henk en Wilma van der Vinne van de Andreas Mannastichting.
Elke avond zongen en dansten de kinderen daar voor ons bij het licht van een olielampje. We waren er zo van onder de indruk, dat we er iets mee wilden doen!
Henk heeft tijdens ons bezoek die liedjes opgenomen op een minidiscrecorder.
In Nederland is er muziek onder gezet door Rob en Lee Ann Vermeulen, Dick Le Mair en Jan Borger. Wij hebben de liedjes vertaald en bewerkt en ze werden hier ingezongen door Nederlandse kids, o.a. van de Kids Crew, Spetters, Friends en de Ridderkerkse Kinderkoren.
De Nederlandse versie heet : ‘De omgekeerde wereld’. Er is ook een Engelstalige versie van, die ‘Amani/Peace’ heet.
DE OMGEKEERDE WERELD
E&RCD009
iTunes: De omgekeerde wereld